I can’t believe it was three long years ago that I first wrote about the magic of the Duolingo language learning app. Three years of free French lessons (with a few hiatuses here and there) and I definitely feel like I know more of the language than I ever have before. What’s also amazing is looking back at my initial post, to see how the app has developed. It has a fresh and much cleaner look now, the lesson style has changed slightly from a “three strikes and you’re out” approach to a more “keep trying and you’ll get there” system.

When I was younger, I moved from one school that hadn’t started teaching languages yet, to another that were already a year into their studies. I was an entire year behind in learning French, and I vividly remember spending a few weeks beforehand driving around with my mother, listening to some French tapes to try and catch up. In the end, I did a couple of years of French, but studied Spanish more intensely and took exams in that language instead.

This morning, Mr C pointed me in the direction of the Quest Visual site, where they demonstrate a brand new iPod/iPhone app called Word Lens. It is crazy! You open up the app, hold it up in front of some signs and it translates them on the fly. At the moment it only does English to Spanish, or the other way round, but I would imagine there are more dictionaries coming soon.