Lost in translation

Published November 24, 2008

I was just checking out the official Franck site for any news and updates on our favourite Frenchman and the latest article is about his test with AGR. However, at the end of the post, there is a snippet of information.

Since then, Franck returned to Europe on our good old continent. On the agenda this week, a Training Camp in good and due form! Franck joined his coach and osteopath for a week of intensive training mega!

Now, I had to put the post into a translation service, as I have yet to master French to that standard. It’s pretty clear what it means, even if the sentences don’t quite stack up. The very final words, though are this:

Hard disk sometimes be a pilot but the game is really worth the candle, no doubt!

Um, exactly. You’ve got to love online translations.

← Previous FKM tests with Andretti Green again
Next → Just overcompensate